作者: 季南寿(宋) 体裁:七言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
季南寿作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

我以铜符吏营浦,闻古刺史元最贤。

wǒ yǐ tóng fú lì yíng pǔ, wén gǔ cì shǐ yuán zuì xián。

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧㄥˊ ㄆㄨˇ, ㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄘˋ ㄕˇ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

我带着铜符在营浦担任官吏,

听闻古代的刺史元某人最为贤能。

英文翻译

I serve with a bronze tally at Yingpu's camp,

And hear the ancient governor Yuan was most virtuous.

深度解构

通过历史参照,构建对地方治理者的理想认同。

诗意解析

诗意概括

借古喻今,表达对古代贤良刺史的追慕与自身为吏的感慨。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 虔敬 · 惆怅 · 沉郁

意象: 刺史 · 铜符 ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄平仄,○仄仄仄平仄平。

本诗为七言古诗,押平声韵。

季南寿生平简介

季南寿,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》中收录的零星诗句而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品散佚严重的作者。其文学活动大致在宋代,但具体时期难以确考,反映了古代大量底层文人的普遍生存状态。

浏览季南寿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理