浊酒三秋馆，青灯半夜花。
故人浑在目，幽梦暂还家。
淮近风偏恶，山高月易斜。
新霜何处雁，片影落平沙。
龟山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
季履道作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
三秋时节，在旅舍共饮浊酒；
青灯之下，半夜里看见花开。
故友的身影仿佛就在眼前；
短暂的幽梦中，我暂且回到了家乡。
靠近淮河，风偏偏特别猛烈；
山势高峻，月亮容易西斜。
新降的寒霜中，大雁飞向何处？
一片孤影，落在了平坦的沙岸上。
英文翻译
Autumn inn, where turbid wine we share;
By dim lamp, midnight flowers appear.
My old friend seems before my eyes;
In fleeting dream, I homeward rise.
Near River Huai, the wind blows fierce;
O'er lofty hills, the moon slants sheer.
Where will the wild geese feel new frost?
A lonely shadow on pale sand is lost.
深度解构
灯花对影的孤寂，是时间周期中个体存在的深刻体认。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜客馆中青灯浊酒的孤寂羁旅场景
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理