威稄赤壁千寻峻,德量黄陂万顷宽。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄治作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
威严如同赤壁,千寻之高,峻拔雄伟;
德量好似黄陂,万顷之广,宽阔恢弘。
英文翻译
Majestic as the Red Cliff, towering a thousand fathoms high;
Virtuous as the Yellow Bank's lake, ten thousand acres wide.
深度解构
自然意象的对比隐喻了权威治理的平衡艺术。
诗意解析
诗意概括
以赤壁之峻与黄陂之宽,颂扬威德与器量。
格律
平仄仄仄平平仄,仄○平○仄○平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理