作者: 黄元夫(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄元夫作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

苇村风下鸦千点,麦陇天垂月一梳。

wěi cūn fēng xià yā qiān diǎn, mài lǒng tiān chuí yuè yī shū。

ㄨㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ, ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄧ ㄕㄨ。

白话文翻译

风吹过芦苇村,上千只乌鸦飞落下来,

麦田之上,天空垂挂着一弯新月。

英文翻译

A thousand crows descend where wind sweeps through the reed village,

A crescent moon hangs low above the wheat fields, touching the sky.

深度解构

自然意象的排列隐含对时序周期的静观。

诗意解析

诗意概括

描绘乡村暮色,芦苇摇曳、麦田辽阔,群鸦归巢,新月如梳,意境恬静悠远。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 麥隴 · · 葦村 · 苇村 · · · 麦陇

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

黄元夫生平简介

黄元夫,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,仅以《句》传世,在文学史上记载极少,属于较为冷门的诗人。其生平事迹湮没于历史长河,仅能从极少数文献中窥见其名,文学地位与影响均不显著。

浏览黄元夫全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理