武夷山

作者：黄遹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

黄遹作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

闲将绿绮弄清音，招得青山作故人。

xián jiāng lǜ qǐ nòng qīng yīn， zhāo dé qīng shān zuò gù rén。

ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥㄧㄣ，ㄓㄠㄉㄜˊ ㄑㄧㄥㄕㄢㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。

烟霭谩呈千样巧，松篁长贡四时新。

yān ǎi mán chéng qiān yàng qiǎo， sōng huáng cháng gòng sì shí xīn。

ㄧㄢㄞˇ ㄇㄢˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢㄧㄤˋ ㄑㄧㄠˇ，ㄙㄨㄥㄏㄨㄤˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ。

我悠闲地拨动绿绮琴，弹奏出清越的乐音，

仿佛在召唤青山，来作我的故交旧友。

山间的烟霭随意变幻，呈现出千般精巧的姿态，

松树与竹林长久地奉献着四季常新的景致。

Leisurely, I pluck the green lute to play a pure tune,

Beckoning the green mountains to be my old friends.

Mist and haze idly display a thousand forms of grace,

Pines and bamboos ever offer their freshness through the four seasons.

琴与山的互动，构建了人与自然深度认同的精神治理。

以琴声为媒，将自然山水引为知己，表达闲适之趣。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄遹，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因《武夷山》、《南山堂》等诗作流传而为人所知。其文学活动大约在南宋中后期，属于地方性文人，作品多描绘山水景物，风格清丽自然，在地方文学史中占有一席之地，但整体影响力有限。

东山书院编辑整理