迁屋避嫌明暗漏,买田分券便比邻。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄犹作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
迁居以避嫌,就像修补明处和暗处的漏洞,
购置田产并分立契券,以便与人为邻。
英文翻译
Moving house to avoid suspicion, a leak both seen and unseen,
Buying land and dividing deeds to become close neighbors, keen.
深度解构
田宅契约的订立,是民间社会关系的重要博弈。
诗意解析
诗意概括
叙述迁屋买田的琐事,体现邻里相处的智慧。
格律
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理