去国扊扅悲往事，还乡笳鼓愧前修。
十年过计千章木，一寸离心万斛愁。
清明
全宋诗热度：
★★☆☆☆
黄彦平作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
离开故国，我在门闩旁为往事悲伤；
回到故乡，在笳鼓声中愧对先贤的功业。
十年来的经营算计，不过换来千株树木；
一寸离别的愁心，却承载着万斛的哀愁。
英文翻译
Leaving my land, I grieve for bygone days at the gate;
Returning home, ashamed of my past deeds to the flute and drum.
Ten years of planning yielded a thousand trees;
An inch of parting heart holds ten thousand bushels of sorrow.
深度解构
在时间治理中，个体对传统与当下的认同冲突。
诗意解析
诗意概括
清明时节追忆去国往事与还乡现状，表达愧对先贤的复杂心绪。
格律
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理