作者: 黄彦平(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄彦平作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

湘江东西中浯溪,云埋雨洗三吾碑。

xiāng jiāng dōng xī zhōng wú xī, yún mái yǔ xǐ sān wú bēi。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧ, ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄙㄢ ㄨˊ ㄅㄟ。

白话文翻译

湘江东西流淌,中间是浯溪,

三吾碑被云雾掩埋,又被雨水冲刷。

英文翻译

The Xiang River flows east and west, embracing Wu Creek,

Where the Three Wu Stele is buried in cloud and washed by rain.

深度解构

自然风雨的周期力量,磨洗着历史的认同印记。

诗意解析

诗意概括

描绘湘江浯溪与三吾碑历经风雨的沧桑景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · · 湘江 · 浯溪

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平平平○平平,平平仄仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

黄彦平生平简介

黄彦平,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于《宋诗纪事》等文献,以《乐府杂拟》组诗传世。他在文学史上声名不显,作品数量有限,但《乐府杂拟》等诗作展现了其模拟古乐府的创作尝试,为研究南宋时期乐府诗风的流变提供了个案。

浏览黄彦平全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理