古寺

古寺云深去路赊，来分僧钵共生涯。

gǔ sì yún shēn qù lù shē， lái fēn sēng bō gòng shēng yá。

ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄕㄜ， ㄌㄞˊ ㄈㄣ ㄙㄥ ㄅㄛ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

依稀池草成春梦，容易江梅老岁华。

yī xī chí cǎo chéng chūn mèng， róng yì jiāng méi lǎo suì huá。

ㄧ ㄒㄧ ㄔˊ ㄘㄠˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ。

长铗悲弹三尺雪，短檠寒落五更花。

cháng jiá bēi tán sān chǐ xuě， duǎn qíng hán luò wǔ gēng huā。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄟ ㄊㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ ㄒㄩㄝˇ， ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄏㄨㄚ。

夜来风雨催归急，为报河阳令尹家。

yè lái fēng yǔ cuī guī jí， wèi bào hé yáng lìng yǐn jiā。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄘㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˊ， ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄚ。