古意

大道长闲闲，人心自草草。

dà dào cháng xián xián， rén xīn zì cǎo cǎo。

ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ。

天地固无私，贤愚同一老。

tiān dì gù wú sī， xián yú tóng yī lǎo。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄙ， ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄌㄠˇ。

谁信丹丘人，颜色常美好。

shuí xìn dān qiū rén， yán sè cháng měi hǎo。

ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄡ ㄖㄣˊ， ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄔㄤˊ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ。

我亦斯人徒，相从须及早。

wǒ yì sī rén tú， xiāng cóng xū jí zǎo。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄙ ㄖㄣˊ ㄊㄨˊ， ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄗㄠˇ。

君看东流波，日夜长浩浩。

jūn kàn dōng liú bō， rì yè cháng hào hào。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄛ， ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ。