颜阖

颜阖无事人，躬耕自衣食。

yán hé wú shì rén， gōng gēng zì yī shí。

ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ， ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄗˋ ㄧ ㄕˊ。

翩翩鲁公子，要我从事役。

piān piān lǔ gōng zǐ， yào wǒ cóng shì yì。

ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄗˇ， ㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧˋ。

轺轩来在门，驷马先拱璧。

yáo xuān lái zài mén， sì mǎ xiān gǒng bì。

ㄧㄠˊ ㄒㄩㄢ ㄌㄞˊ ㄗㄞˋ ㄇㄣˊ， ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄅㄧˋ。

出门应使者，陇上不谋国。

chū mén yìng shǐ zhě， lǒng shàng bù móu guó。

ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄧㄥˋ ㄕˇ ㄓㄜˇ， ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄍㄨㄛˊ。

心知误将命，非敢惮行役。

xīn zhī wù jiàng mìng， fēi gǎn dàn xíng yì。

ㄒㄧㄣ ㄓ ㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˋ， ㄈㄟ ㄍㄢˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ。

使人返锡命，户庭空履迹。

shǐ rén fǎn xī mìng， hù tíng kōng lǚ jī。

ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄈㄢˇ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˋ， ㄏㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄩˇ ㄐㄧ。

中随卫侯书，起作太子客。

zhōng suí wèi hóu shū， qǐ zuò tài zǐ kè。

ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄏㄡˊ ㄕㄨ， ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄎㄜˋ。

谁能明吾心，君子蘧伯玉。

shuí néng míng wú xīn， jūn zǐ qú bó yù。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣ， ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄑㄩˊ ㄅㄛˊ ㄩˋ。