拟君子法天运

君子法天运，不言行四时。

jūn zǐ fǎ tiān yùn， bù yán xíng sì shí。

ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄈㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˋ， ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕˊ。

提提无近功，成岁乃可知。

tí tí wú jìn gōng， chéng suì nǎi kě zhī。

ㄊㄧˊ ㄊㄧˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ， ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄞˇ ㄎㄜˇ ㄓ。

明窥秋毫端，耳察穴蚁争。

míng kuī qiū háo duān， ěr chá xué yǐ zhēng。

ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ， ㄦˇ ㄔㄚˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ ㄓㄥ。

群材极为力，阴拱收视听。

qún cái jí wéi lì， yīn gǒng shōu shì tīng。

ㄑㄩㄣˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ， ㄧㄣ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡ ㄕˋ ㄊㄧㄥ。

三辰从昏明，万物安性命。

sān chén cóng hūn míng， wàn wù ān xìng mìng。

ㄙㄢ ㄔㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ， ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ。

因时有更张，斟酌如斗柄。

yīn shí yǒu gēng zhāng， zhēn zhuó rú dǒu bǐng。

ㄧㄣ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄍㄥ ㄓㄤ， ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄥˇ。

细人趋眼前，翻手覆手闲。

xì rén qū yǎn qián， fān shǒu fù shǒu jiān。

ㄒㄧˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ， ㄈㄢ ㄕㄡˇ ㄈㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ。

狂风吹长林，何枝鸟能安。

kuáng fēng chuī cháng lín， hé zhī niǎo néng ān。

ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄣˊ， ㄏㄜˊ ㄓ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄥˊ ㄢ。

须臾诚快意，狼籍不可言。

xū yú chéng kuài yì， láng jí bù kě yán。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ， ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ。