金陵

豪士阻江海，瓜分域中权。

háo shì zǔ jiāng hǎi， guā fēn yù zhōng quán。

ㄏㄠˊ ㄕˋ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ， ㄍㄨㄚ ㄈㄣ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ。

真人开关梁，曾不费一弦。

zhēn rén kāi guān liáng， céng bù fèi yī xián。

ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄎㄞ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄤˊ， ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄧ ㄒㄧㄢˊ。

六朝妙人物，蔓草萦寒烟。

liù cháo miào rén wù， màn cǎo yíng hán yān。

ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ， ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢ。

至今哀江南，咏歌在渔船。

zhì jīn āi jiāng nán， yǒng gē zài yú chuán。

ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄞ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ， ㄩㄥˇ ㄍㄜ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ。

穷山虎豹穴，磨衲拥高年。

qióng shān hǔ bào xué， mó nà yōng gāo nián。

ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄒㄩㄝˊ， ㄇㄛˊ ㄋㄚˋ ㄩㄥ ㄍㄠ ㄋㄧㄢˊ。

青天行日月，坐看磨蚁旋。

qīng tiān xíng rì yuè， zuò kàn mó yǐ xuán。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄇㄛˊ ㄧˇ ㄒㄩㄢˊ。

身将时共晚，道与世相捐。

shēn jiāng shí gòng wǎn， dào yǔ shì xiāng juān。

ㄕㄣ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄢˇ， ㄉㄠˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄢ。

犹能揽壮观，巨浸朝百川。

yóu néng lǎn zhuàng guān， jù jìn zhāo bǎi chuān。

ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄌㄢˇ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ， ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄠ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ。