次韵答薛乐道

薛侯笔如椽，峥嵘来索敌。

xuē hóu bǐ rú chuán， zhēng róng lái suǒ dí。

ㄒㄩㄝ ㄏㄡˊ ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢˊ， ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧˊ。

出门决一战，莫见旗鼓迹。

chū mén jué yī zhàn， mò jiàn qí gǔ jī。

ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄓㄢˋ， ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧ。

令严初不动，帐下闻吹笛。

lìng yán chū bù dòng， zhàng xià wén chuī dí。

ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ。

乍奔水上军，拔帜入赵壁。

zhà bēn shuǐ shàng jūn， bá zhì rù zhào bì。

ㄓㄚˋ ㄅㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣ， ㄅㄚˊ ㄓˋ ㄖㄨˋ ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ。

长驱剧崩摧，百万俱辟易。

cháng qū jù bēng cuī， bǎi wàn jù bì yì。

ㄔㄤˊ ㄑㄩ ㄐㄩˋ ㄅㄥ ㄘㄨㄟ， ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄅㄧˋ ㄧˋ。

子于风雅闲，信矣强有力。

zǐ yú fēng yǎ xián， xìn yǐ qiáng yǒu lì。

ㄗˇ ㄩˊ ㄈㄥ ㄧㄚˇ ㄒㄧㄢˊ， ㄒㄧㄣˋ ㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ。

天材如升斗，吾恨付与窄。

tiān cái rú shēng dǒu， wú hèn fù yǔ zhǎi。

ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄉㄡˇ， ㄨˊ ㄏㄣˋ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄓㄞˇ。

揽物能微吟，假借少储积。

lǎn wù néng wēi yín， jiǎ jiè shǎo chǔ jī。

ㄌㄢˇ ㄨˋ ㄋㄥˊ ㄨㄟ ㄧㄣˊ， ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˇ ㄔㄨˇ ㄐㄧ。

山城坐井底，闻见更苦僻。

shān chéng zuò jǐng dǐ， wén jiàn gèng kǔ pì。

ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˇ， ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄥˋ ㄎㄨˇ ㄆㄧˋ。

子非知音耶，何不指瑕谪。

zǐ fēi zhī yīn yé， hé bù zhǐ xiá zhé。

ㄗˇ ㄈㄟ ㄓ ㄧㄣ ㄧㄝˊ， ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄓˇ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄜˊ。