生物趋功日夜流,园林才夏麦先秋。
绿阴黄鸟北窗簟,付与来禽安石榴。
生物趋功日夜流,园林才夏麦先秋。
绿阴黄鸟北窗簟,付与来禽安石榴。
万物追逐功业日夜奔流不息,
园林里才刚入夏,麦子却已先显秋意。
绿荫黄鹂,北窗下的竹席,
都交付给那来禽安石榴去打理。
All creatures rush toward achievement, day and night the current flows.
In the garden, summer just arrives, yet the wheat already autumn knows.
Green shade, yellow birds, north window mat,
All entrusted to the flowering pomegranate.
从自然代谢中洞察生命博弈与功名周期的虚幻性。
观察生物趋功与园林夏麦先秋的景象,感慨万物竞逐与时光流逝。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理