九女山

作者：黄唐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

黄唐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

粼粼新绿起前峰，拂拂垂杨烟雨中。

lín lín xīn lǜ qǐ qián fēng， fú fú chuí yáng yān yǔ zhōng。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄣㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ，ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢㄩˇ ㄓㄨㄥ。

安得一蓑浮短艇，玉鳞飞上钓丝风。

ān dé yī suō fú duǎn tǐng， yù lín fēi shàng diào sī fēng。

ㄢㄉㄜˊ ㄧㄙㄨㄛㄈㄨˊ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˇ，ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄈㄥ。

远处山峰前泛起粼粼的新绿波纹，

柔细的杨柳在烟雨迷蒙中轻轻飘拂。

如何才能得到一件蓑衣和一叶小舟，

让那银鳞般的鱼儿随风跃上钓丝。

Emerald ripples rise before the distant peak,

Willows sway and sweep in the misty rain's soft veil.

Would that I had a straw cloak and a tiny skiff,

To catch the jade-scaled fish leaping in the breeze.

在自然景物的周期更迭中，体悟生命萌发的清新认知。

描绘春日山间新绿垂杨、烟雨朦胧的清新景色。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄唐，生平事迹于史料中记载不详，其生卒年、籍贯及主要活动时期均难以确考。其名因作品《九女山》而存世，但于文学史上流传度极低，属于冷门文人。目前仅能通过其存世作品略窥其文学创作之一斑，但无法对其文学地位进行概括性评价。

东山书院编辑整理