作者: 黄叔达(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄叔达作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山头日日风和雨,行人归来石应语。

shān tóu rì rì fēng hé yǔ, xíng rén guī lái shí yīng yǔ。

ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄩˇ, ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄧㄥ ㄩˇ。

白话文翻译

山头上每日都是风吹雨打。

远行的人归来时,山石仿佛也该开口说话。

英文翻译

Day after day, wind and rain sweep the mountain crest.

The wanderer returns, the rocks should have words to attest.

深度解构

山石无语见证人事周期,隐含深层的历史认知。

诗意解析

诗意概括

借山石风雨与归人,抒发世事变迁、坚守等待之情。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · · 行人 · · 山頭 · 山头 ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄仄平○仄,○平平平仄○仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

黄叔达生平简介

黄叔达,字知命,北宋洪州分宁(今江西修水)人,为著名诗人、书法家黄庭坚之弟。其生卒年不详,主要活跃于北宋中后期。他以其诗才闻名,是江西诗派的重要成员之一,诗风受其兄影响,但亦具个人特色,在宋代诗坛有一定声誉,然因史料记载有限,其生平与文学成就的细节后世所知不详。

浏览黄叔达全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理