探春

作者：黄庶（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

黄庶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雪里犹能醉落梅，好营杯具待春来。

xuě lǐ yóu néng zuì luò méi， hǎo yíng bēi jù dài chūn lái。

ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ，ㄏㄠˇ ㄧㄥˊ ㄅㄟㄐㄩˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣㄌㄞˊ。

东风便试新刀尺，万叶千花一手裁。

dōng fēng biàn shì xīn dāo chǐ， wàn yè qiān huā yī shǒu cái。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄉㄠㄔˇ，ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢㄏㄨㄚㄧㄕㄡˇ ㄘㄞˊ。

在雪中，我仍能为飘落的梅花而沉醉。

备好饮酒的器具，等待着春天的到来。

东风便要试用它新制的刀尺，

将千千万万的绿叶与红花一手裁剪出来。

Amidst the snow, I can still be drunk on falling plum blossoms.

I prepare my wine vessels, awaiting the arrival of spring.

The east wind will try its new scissors and ruler,

And with one hand, cut out ten thousand leaves and a thousand flowers.

于季节周期转换中寄托对未来的积极认同。

雪中赏梅饮酒，期盼春天到来的闲适雅兴。

意象：雪 · 梅 · 春 · 杯具

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庶（1019-1058），字亚夫，号青社，洪州分宁（今江西修水）人，北宋诗人。他是著名诗人黄庭坚的父亲，活跃于宋仁宗时期。黄庶在文学史上主要以诗歌创作闻名，其诗风古硬奇崛，注重字句锤炼，被视为江西诗派风格的重要先驱之一。其文学成就虽为子名所掩，但在宋代诗坛有其独特地位。

东山书院编辑整理