赋辘轳

作者：黄庶（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

黄庶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

火云旱风苗欲死，曲木直绠寒泉深。

huǒ yún hàn fēng miáo yù sǐ， qū mù zhí gěng hán quán shēn。

ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄈㄥㄇㄧㄠˊ ㄩˋ ㄙˇ，ㄑㄩㄇㄨˋ ㄓˊ ㄍㄥˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ。

耕夫泪湿原上土，老圃顾盼轻黄金。

gēng fū lèi shī yuán shàng tǔ， lǎo pǔ gù pàn qīng huáng jīn。

ㄍㄥㄈㄨㄌㄟˋ ㄕㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄊㄨˇ，ㄌㄠˇ ㄆㄨˇ ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄑㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

炽热的云朵和干旱的风，禾苗快要枯死；

弯曲的辘轳木和笔直的井绳，探向寒泉深处。

耕田人的泪水沾湿了原野上的泥土；

老菜农环顾四周，看轻那贵重的黄金。

Scorching clouds and parching winds, the seedlings near their death;

A bent wood and a straight rope draw from the cold spring's depth.

The ploughman's tears have moistened the soil on the plain;

The old gardener looks around, light gold he does disdain.

面对自然周期挑战，需有治理的韧性。

描绘大旱时节汲水抗旱的艰辛场景。

仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庶（1019-1058），字亚夫，号青社，洪州分宁（今江西修水）人，北宋诗人。他是著名诗人黄庭坚的父亲，活跃于宋仁宗时期。黄庶在文学史上主要以诗歌创作闻名，其诗风古硬奇崛，注重字句锤炼，被视为江西诗派风格的重要先驱之一。其文学成就虽为子名所掩，但在宋代诗坛有其独特地位。

东山书院编辑整理