读赦书

诏书一尺洗寰瀛，舒卷雷霆万物惊。

zhào shū yī chǐ xǐ huán yíng， shū juǎn léi tíng wàn wù jīng。

ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄧ ㄔˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ， ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄐㄧㄥ。

天祇无私均雨露，地缘强半是榛荆。

tiān qí wú sī jūn yǔ lù， dì yuán qiáng bàn shì zhēn jīng。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄌㄨˋ， ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄐㄧㄥ。

人间疾苦言堪疗，塞外豺狼腹未盈。

rén jiān jí kǔ yán kān liáo， sài wài chái láng fù wèi yíng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄎㄨˇ ㄧㄢˊ ㄎㄢ ㄌㄧㄠˊ， ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥˊ。

不是朝廷用桑孔，丁宁浑只念苍生。

bú shì cháo tíng yòng sāng kǒng， dīng níng hún zhǐ niàn cāng shēng。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄙㄤ ㄎㄨㄥˇ， ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄓˇ ㄋㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄕㄥ。