作者: 黄世长(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄世长作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

溪上接秦头,远江分楚尾。

xī shàng jiē qín tóu, yuǎn jiāng fēn chǔ wěi。

ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄡˊ, ㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄣ ㄔㄨˇ ㄨㄟˇ。

白话文翻译

溪流的上游连接着秦地的开端,

远去的江水在下游分隔出楚地的边际。

英文翻译

Upstream, the creek connects to the headlands of Qin,

Downstream, the distant river divides the borders of Chu.

深度解构

地理意象映射了地域间的治理与认同。

诗意解析

诗意概括

勾勒溪流连接不同地域的壮阔地理空间感。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 豪迈 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 楚尾 · 秦頭 · 遠江 · 秦头 · 远江

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平仄仄平平,仄平○仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

黄世长生平简介

黄世长,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全宋诗》中收录其《句》一诗而得以留存,在文学史上属于极为冷门、记载稀少的作者。

浏览黄世长全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理