晚年尘事少，闲境道情多。
汗简知千古，灵龟见一毫。
更寻何处乐，休讼此生劳。
名利虽然好，谁瞻数仞高。
颐堂
全宋诗热度：
★★☆☆☆
黄裳作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
晚年时，尘世俗事越来越少；
闲适的境地里，悟道的情思日益增多。
那汗青史册知晓千古兴衰；
灵验的龟甲能显现一丝预兆。
还要去何处寻找欢乐呢？
别再抱怨此生辛劳了。
名利虽然美好诱人，
可有谁去仰望那数仞高的墙垣呢？
英文翻译
In my late years, worldly affairs grow few;
In leisure, thoughts of the Way richly brew.
The ancient annals know a thousand years;
The spirit turtle shows a single hair.
Where else to seek for joy, I ask anew;
Let's cease to mourn the toil this life must bear.
Though fame and gain may seem a goodly prize,
Who gazes up where the high wall scrapes the skies?
深度解构
生命周期的闲适阶段孕育对道的深层认知。
诗意解析
诗意概括
晚年远离尘俗，在闲适心境中体悟道家情趣与人生真谛。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理