乐道有真侣,好山无俗交。
野花将逸兴,不觉到岩坳。
乐道有真侣,好山无俗交。
野花将逸兴,不觉到岩坳。
以道为乐的人才有真正的知交,
美好的山峦没有庸俗的交往。
野花牵引着我超逸的兴致,
不知不觉间就来到了山岩的坳处。
True friends are those who share the joy of Tao;
Fine hills disdain the vulgar to bestow.
Wildflowers lead my carefree mind astray,
Unaware, I reach the rocky hollow's bay.
真侣与好山的筛选体现精英圈层的认同构建与治理。
表达与真道为伴、与清山为友的超脱世俗之乐。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理