信步

闲适无他事，优游有此身。

xián shì wú tā shì， yōu yóu yǒu cǐ shēn。

ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄊㄚ ㄕˋ， ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄕㄣ。

禽鱼窥物性，草木露天真。

qín yú kuī wù xìng， cǎo mù lù tiān zhēn。

ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ ㄎㄨㄟ ㄨˋ ㄒㄧㄥˋ， ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ。

静味祇独觉，幽香还自陈。

jìng wèi qí dú jué， yōu xiāng huán zì chén。

ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄉㄨˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄗˋ ㄔㄣˊ。

行云难问信，流水莫知因。

xíng yún nán wèn xìn， liú shuǐ mò zhī yīn。

ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄓ ㄧㄣ。

渔父偶相值，笑谈犹及秦。

yú fǔ ǒu xiāng zhí， xiào tán yóu jí qín。

ㄩˊ ㄈㄨˇ ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄓˊ， ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄣˊ。