夏云

数叠奇峰插空碧，舒卷光阴度红日。

shù dié qí fēng chā kōng bì， shū juǎn guāng yīn dù hóng rì。

ㄕㄨˋ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄔㄚ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ， ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ。

莫道无心空自闲，天地为炉果何恤。

mò dào wú xīn kōng zì xián， tiān dì wéi lú guǒ hé xù。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ， ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩˋ。

愿移炎赫归至冥，请开蒸鬰还太清。

yuàn yí yán hè guī zhì míng， qǐng kāi zhēng yù huán tài qīng。

ㄩㄢˋ ㄧˊ ㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄑㄧㄥˇ ㄎㄞ ㄓㄥ ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ。

从龙以往荡妖气，蟊贼欲滋今自坑。

cóng lóng yǐ wǎng dàng yāo qì， máo zéi yù zī jīn zì kēng。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧˇ ㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄧㄠ ㄑㄧˋ， ㄇㄠˊ ㄗㄟˊ ㄩˋ ㄗ ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄎㄥ。

晚来载雨落何处，一片俄从北偏举。

wǎn lái zài yǔ luò hé chù， yī piàn é cóng běi piān jǔ。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄗㄞˋ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄩˇ。

区区此意焉用留，能作几家轩上秋。

qū qū cǐ yì yān yòng liú， néng zuò jǐ jiā xuān shàng qiū。

ㄑㄩ ㄑㄩ ㄘˇ ㄧˋ ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄋㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ。