百虫将入蛰,一气已归根。
今古在还去,光阴朝又昏。
莫随尘衮衮,须悟性存存。
谁得逍遥趣,南鹏是北鲲。
百虫将入蛰,一气已归根。
今古在还去,光阴朝又昏。
莫随尘衮衮,须悟性存存。
谁得逍遥趣,南鹏是北鲲。
百虫将要进入蛰伏;
天地之气已回归根本。
古往今来就在这去还往复之中;
光阴流转,朝朝又昏昏。
莫要追随尘世滚滚的纷扰;
须要悟得本性永存不灭。
谁能获得逍遥自在的意趣?
那南溟的鹏鸟就是北冥的鲲。
All insects are about to enter hibernation;
The single breath has returned to its root.
Past and present lie in coming and going;
Time and light shift from dawn to dusk.
Do not follow the dusty world's endless bustle;
One must awaken to the nature that ever endures.
Who can attain the joy of carefree wandering?
The southern Roc is the northern Leviathan.
在自然周期的静默中体认万物治理的法则。
秋夜虫蛰气归,描绘自然界的收敛与宁静。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理