清生明爽静生悲,群动相将却入机。
物向本根成既老,雁知时节去还归。
山人邀饮酒初熟,渔叟献鲜鲈正肥。
莫管世情都扫尽,闲来林下看秋辉。
清生明爽静生悲,群动相将却入机。
物向本根成既老,雁知时节去还归。
山人邀饮酒初熟,渔叟献鲜鲈正肥。
莫管世情都扫尽,闲来林下看秋辉。
清明爽朗会生出悲伤,
万物运动相互关联,却都暗合玄机。
事物回归本原时便已衰老,
大雁知晓时节,离去又归来。
山中隐士邀我饮酒,酒刚酿好;
渔翁献上鲜鱼,鲈鱼正肥美。
莫要理会世态人情,将它们全部扫尽,
闲来时在树林下观赏秋日的光辉。
Clearness begets brightness, stillness begets sorrow;
All creatures, moving together, yet enter the subtle mechanism.
Things, toward their root, grow old once formed;
Wild geese know the season, leave and return.
The mountain man invites me to drink, the wine newly mellow;
The old fisherman offers fresh delicacies, the perch just plump.
Pay no heed to worldly affairs, sweep them all away;
Leisurely, beneath the forest, gaze upon autumn's glow.
清静生悲的感悟,是对生命内在周期与认知深化的体现。
秋日感怀,由清明静寂生发悲思,体察万物动静皆含机微。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理