偶感

作者：黄裳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

黄裳作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

泡影浮生梦幻身，十年南北寄红尘。

pào yǐng fú shēng mèng huàn shēn， shí nián nán běi jì hóng chén。

ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄕㄥㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄣ，ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ。

穷通有命归与好，风月相期满剑津。

qióng tōng yǒu mìng guī yǔ hǎo， fēng yuè xiāng qī mǎn jiàn jīn。

ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄟㄩˇ ㄏㄠˇ，ㄈㄥㄩㄝˋ ㄒㄧㄤㄑㄧㄇㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ。

人生如同泡影，身体恍若梦幻，

十年间南北漂泊，寄身于纷扰红尘。

困窘与显达自有天命，归于安然便好，

只愿与清风明月相约，共聚在这剑津之畔。

Life's a fleeting bubble, a dreamlike frame,

For ten long years, north and south, I've roamed this dusty sphere.

Wealth or want, fate decides—let's accept it with grace,

Awaiting the breeze and moon by the Sword Ford, face to face.

对人生虚幻的感悟，触及生命存在本质的深层认知。

慨叹人生如梦幻泡影，回顾十年漂泊红尘的浮沉。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄裳（1044—1130），字冕仲，号演山，福建南剑州人。北宋神宗元丰五年（1082年）状元及第，历仕神宗、哲宗、徽宗三朝，官至礼部尚书。他不仅是政坛名臣，也是北宋中后期重要的文学家和学者，其诗文创作与道家典籍整理均有建树，享年八十七岁，在当时以高寿与学识闻名。

东山书院编辑整理