句 其二

作者: 黄裳(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄裳作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

凌波应作水中仙。

líng bō yīng zuò shuǐ zhōng xiān。

ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ。

白话文翻译

她应当是水中的仙子,踏着清波而行。

英文翻译

She should be a water nymph, treading the ripples.

深度解构

仙子意象折射对理想化存在的周期想象。

诗意解析

诗意概括

描绘凌波仙子般的飘逸形象,赞颂水中仙子的超凡脱俗之美。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 爱情

情感: 恬淡 · 怅惘 · 柔情

意象: · · 凌波

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

平平○仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

黄裳生平简介

黄裳(1044—1130),字冕仲,号演山,福建南剑州人。北宋神宗元丰五年(1082年)状元及第,历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,官至礼部尚书。他不仅是政坛名臣,也是北宋中后期重要的文学家和学者,其诗文创作与道家典籍整理均有建树,享年八十七岁,在当时以高寿与学识闻名。

浏览黄裳全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理