作者: 黄樵仲(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
黄樵仲作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

俸薄俭亦足,官卑清自尊。

fèng bó jiǎn yì zú, guān bēi qīng zì zūn。

ㄈㄥˋ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄗㄨˊ, ㄍㄨㄢ ㄅㄟ ㄑㄧㄥ ㄗˋ ㄗㄨㄣ。

白话文翻译

俸禄微薄,节俭也足以度日;

官职低微,清廉自能保持尊严。

英文翻译

Though my salary is meager, frugality suffices;

Though my rank is low, integrity earns self-respect.

深度解构

俸禄博弈中坚守清廉的个体认同。

诗意解析

诗意概括

表达俸薄官卑却安贫乐道、以清廉自守的志节。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 虔敬 · 恬淡 · 沉郁

意象: · ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 雅正

格律

仄仄仄仄仄,平平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

黄樵仲生平简介

黄樵仲,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭《全宋诗》等后世辑录的零星作品得以留名。在文学史上,他属于流传度极低、作品散佚严重的小众文人,主要因其《句》等残篇断句而被后世文献收录,是宋代庞大文人群体中几近湮没的一员。

浏览黄樵仲全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理