水性能方圆，泉色常珪璧。
云山静有辉，琼液来无迹。
泉上修禅人，曹溪分一滴。
鉴止更澄源，纷纷万缘息。
玉泉
全宋诗热度：
★★★☆☆
黄朴作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
水的本性可以方也可以圆；
泉水的色泽常常像玉圭和玉璧一样莹洁。
云雾缭绕的群山在静谧中闪耀着光辉；
琼浆玉液般的泉水涌来，却不留一丝痕迹。
泉水边，修行禅定的人静坐；
从曹溪禅法中，分得一滴真谛以增进修行。
观照止水，源头变得更加清澈明净；
纷纷扰扰的万种尘缘都归于止息。
英文翻译
Water's nature can be square or round;
The spring's hue often resembles jade's sheen profound.
Cloud-capped mountains in stillness gleam with light;
The jade-like liquid comes without leaving a trace in sight.
Upon the spring, a Zen practitioner sits in peace;
From Caoxi's stream, a single drop his practice does increase.
Observing stillness, the source becomes more clear and bright;
All tangled thoughts and myriad ties dissolve into the night.
深度解构
以水喻德，体现了对理想人格治理标准的认知。
诗意解析
诗意概括
咏赞玉泉水质清澈、形态多变，寓含对君子品格的赞美。
格律
仄仄平平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄平○平，平平○仄仄。
仄仄○平平，平平仄○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄平○平，平平○仄仄。
仄仄○平平，平平仄○仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理