作者: 黄康民(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄康民作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

三山宝刹栖禅地,万户青帘卖酒家。

sān shān bǎo chà qī chán dì, wàn hù qīng lián mài jiǔ jiā。

ㄙㄢ ㄕㄢ ㄅㄠˇ ㄔㄚˋ ㄑㄧ ㄔㄢˊ ㄉㄧˋ, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ。

白话文翻译

三座山上的宝刹是禅修栖息之地,

万千户挂着青帘的则是卖酒人家。

英文翻译

Three hills hold temples, abodes of Zen grace,

Ten thousand homes with blue signs, taverns' embrace.

深度解构

刹酒相邻,反映社会多元价值认同的共存。

诗意解析

诗意概括

呈现禅寺与酒家相邻、清修与世俗并存的市井画面。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 宴饮

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: 三山 · 酒家 · 萬戶 · 寶剎 · 青簾 · 宝刹 · 万户 · 青帘

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

黄康民生平简介

黄康民,生平事迹不详,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,为唐代一位名不见经传的诗人。其籍贯、生卒年及具体活动时期均无明确史料记载,在文学史上属于极为冷门的存在。

浏览黄康民全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理