水远山遥疑剑断,风愁雨恨只铃知。
句
全宋诗热度:
★★★☆☆
黄钧作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
江水遥远,山峦绵延,仿佛一把断裂的宝剑;
只有那檐铃知晓风的忧愁和雨的憾恨。
英文翻译
Waters stretch far, mountains lie remote, as if a sword were broken;
Only the bell knows the sorrow of wind, the grief of rain.
深度解构
空间阻隔与情感传递的困境关乎认同的维系。
诗意解析
诗意概括
通过山水阻隔与风雨愁恨,寄托深切的思念与孤寂之情。
格律
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理