作者: 黄觉(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄觉作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

床头历日无多字,屈指明年七十三。

chuáng tóu lì rì wú duō zì, qū zhǐ míng nián qī shí sān。

ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄗˋ, ㄑㄩ ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄕˊ ㄙㄢ。

白话文翻译

床头的日历上,剩下的日子已经没多少字了,

屈指一算,明年我就七十三岁了。

英文翻译

The calendar by my bed bears but few words in sight,

Counting on fingers, next year I'll be seventy-three.

深度解构

对生命周期的清醒认知,引发对存在意义的思考。

诗意解析

诗意概括

诗人感叹时光流逝,屈指计算年寿,流露出对生命有限的感慨。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 曆日 · · 历日

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

黄觉生平简介

黄觉,北宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋真宗、仁宗时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭少量诗作传世,如《送梅昌言出镇太原》及散句,在文学史上属于较为冷门的作家。

浏览黄觉全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理