作者: 黄琚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
黄琚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

长虹吸尽两潮水,赤鉴粧成万顷田。

cháng hóng xī jìn liǎng cháo shuǐ, chì jiàn zhuāng chéng wàn qǐng tián。

ㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄔˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ。

白话文翻译

长长的虹霓吸干了两次潮汐的海水,

赤红的镜面妆点出万顷良田。

英文翻译

The long rainbow drinks up the tides from both seas,

The red mirror adorns ten thousand acres of fields.

深度解构

自然景观的宏大叙事暗含对生态治理的隐喻。

诗意解析

诗意概括

描绘长虹吸水与赤鉴妆田的壮阔景象,展现自然伟力与田园之美。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 长虹 · 潮水 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

黄琚生平简介

黄琚,唐代诗人,生平事迹不详,仅存零星记载。其活跃时期约在晚唐,具体籍贯无考。在文学史上,他是一位极为冷门的文人,仅凭《句》等少量残句存世,其文学地位与影响甚微,主要作为唐代诗歌浩瀚海洋中一个模糊的注脚而存在。

浏览黄琚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理