文章关气运，要与理乱符。
谁知周赧末，犹胜秦皇初。
向来五星聚，奎躔遂华敷。
南北起周召，东西拟欧苏。
岂惟一时盛，万世垂楷模。
我虽季世产，闻道端不诬。
岂有苍精剑，铸自烧叶炉。
岂有轩辕鼎，散入蛮娘沽。
久幽世或有，速售理则无。
夕阳淡茅坞，荒烟正模糊。
书叹
全宋诗热度：
★★☆☆☆
黄宏作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
文章关乎时代的气运，
必须与治乱的道理相符。
谁能料到周朝赧王衰败的末期，
文运尚且胜过秦始皇统一的初期。
从前五星汇聚，祥瑞显现，
奎宿的轨迹于是让文采华美铺展。
南北涌现了周公、召公那样的贤臣，
东西可媲美欧阳修、苏轼那样的文豪。
这岂只是一时的兴盛，
更是万世流传的楷模。
我虽然生在衰微的末世，
但听闻的道理确实不虚。
哪有那苍精宝剑，
是从烧树叶的炉子里铸造出来的？
哪有那轩辕宝鼎，
会流散到蛮族女子手中去买卖？
宝物长久埋没，世间或许还有，
急于求售，按道理则绝无可能。
夕阳淡淡地照在茅屋上，
荒野的烟霭正一片迷蒙。
英文翻译
Literature is tied to the world's fate and breath,
Must align with order's rise or chaos's death.
Who knew that the late Zhou's decline, so forlorn,
Still surpassed the First Qin Emperor's early morn?
Once the five stars converged in a celestial sign,
The Milky Way's path made culture brightly shine.
North and south gave rise to Zhou and Shao, wise and grand,
East and west could match Ou and Su across the land.
Not merely a glory for their own age to keep,
But models for ten thousand ages, vast and deep.
Though I was born in an era of decay,
I've heard the truth—it will not lead astray.
How could a sword of azure essence, pure and keen,
Be forged within a leaf-burning stove, mean?
How could the Tripod of Xuanyuan, august and old,
Be scattered to barbarian maids and sold?
Long hidden, such treasures may yet come to light;
Quick sale—by reason, this is never right.
The setting sun pales o'er the thatched hut's lonely scene,
Where desolate mist is thickening, dim and serene.
深度解构
文章关联气运，触及文化治理的核心命题。
诗意解析
诗意概括
论述文章创作与国家治乱、时代气运的紧密关联。
格律
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，○○平平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄○平仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平平○平平。
平平平仄仄，○○平平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄○平仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平平○平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理