醉眼乾坤大，归心日夜长。
风霜岁云暮，尘土鬓成苍。
俗物犹能在，危机只自防。
可无田种秫，三径未宜荒。
思归
全宋诗热度：
★★★☆☆
黄公度作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
醉眼朦胧中，觉得天地广阔；
归乡的心思，日夜都在滋长。
风霜已至，一年又将尽；
尘世奔波，两鬓已然斑白。
世俗的烦扰依然存在；
只能自己提防着人生的危机。
怎能没有田地来种植酿酒的高粱？
家园的小径还不该让它荒芜。
英文翻译
Drunk, the world seems vast and wide;
My heart for home grows day and night.
Wind and frost mark the year's end;
Dust has turned my temples white.
Vulgar things still linger on;
I guard myself from peril's plight.
Could I not plant glutinous grain?
My garden path should not lie waste.
深度解构
醉眼与归心的张力，揭示士人身份认同的内在周期。
诗意解析
诗意概括
醉眼观世觉天地宽广，然归心迫切，流露宦游倦怠与思乡之情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理