枕边瓶桂

作者：黄庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

黄庚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

岩桂花开风露天，一枝折向枕屏边。

yán guì huā kāi fēng lù tiān， yī zhī zhé xiàng zhěn píng biān。

ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚㄎㄞㄈㄥㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ，ㄧㄓㄓㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ。

清香重透诗人骨，半榻眠秋梦亦仙。

qīng xiāng chóng tòu shī rén gǔ， bàn tà mián qiū mèng yì xiān。

ㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄔㄨㄥˊ ㄊㄡˋ ㄕㄖㄣˊ ㄍㄨˇ，ㄅㄢˋ ㄊㄚˋ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄡㄇㄥˋ ㄧˋ ㄒㄧㄢ。

岩边的桂花在风露中绽放，

折下一枝，放在枕边的屏风旁。

它清幽的香气深深沁入诗人的骨髓，

半卧在榻上，秋日里安眠，连梦境也仿佛仙乡。

Osmanthus blooms by the cliff, exposed to dew and wind's play,

A branch is plucked and placed beside the pillow screen today.

Its pure fragrance soaks deep into the poet's very bone,

Half-reclined in autumn slumber, even dreams feel like they've flown to a fairyland zone.

微观的审美认同，源于对自然物的占有。

折取岩桂置于枕边，暗香伴眠。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庚，宋末元初诗人，主要活跃于宋末至元初时期。其籍贯为天台（今浙江天台）。在文学史上，他作为宋末遗民诗人的代表之一，其诗作多抒发故国之思与身世之感，风格清苦，是研究宋元之际士人心态的重要对象。

东山书院编辑整理