元日

睡眼朦胧撑不开，鸡声唱晓梦惊回。

shuì yǎn méng lóng chēng bù kāi， jī shēng chàng xiǎo mèng jīng huí。

ㄕㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄞ， ㄐㄧ ㄕㄥ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ。

竹炉尚有残冬火，柏酒初斟新岁杯。

zhú lú shàng yǒu cán dōng huǒ， bǎi jiǔ chū zhēn xīn suì bēi。

ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ， ㄅㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄟ。

身世百年如梦幻，功名两字已心灰。

shēn shì bǎi nián rú mèng huàn， gōng míng liǎng zì yǐ xīn huī。

ㄕㄣ ㄕˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ， ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄗˋ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄟ。

门无贺客清闲甚，自汲寒泉浸古梅。

mén wú hè kè qīng xián shèn， zì jí hán quán jìn gǔ méi。

ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄏㄜˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣˋ， ㄗˋ ㄐㄧˊ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄇㄟˊ。