幽居少尘事，赢得一身闲。
竹屋无人到，柴门尽日关。
斜阳明晚浦，落叶瘦秋山。
隔水双飞鹭，忘机自往还。
幽居
全宋诗热度：
★★★☆☆
黄庚作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
幽静的居所少有世俗事务，
换来了一身的清闲。
竹屋没有人来拜访，
柴门整日都关闭着。
斜阳照亮了傍晚的水滨，
落叶使秋山显得清瘦。
隔着溪水，一双白鹭飞过，
忘却机心，自在往返。
英文翻译
Secluded dwelling, few worldly affairs,
I gain a body of leisure.
No one comes to the bamboo hut,
The wooden gate stays closed all day.
The setting sun brightens the evening shore,
Fallen leaves thin the autumn mountains.
Across the water, a pair of egrets in flight,
Free of worldly schemes, come and go as they please.
深度解构
在自我与社会的博弈中，确立了个体认同的边界。
诗意解析
诗意概括
表达远离尘嚣、独享清闲的幽居生活志趣。
格律
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理