萤火

作者：黄庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

黄庚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

化形腐草暗生光，数点随风过野塘。

huà xíng fǔ cǎo àn shēng guāng， shǔ diǎn suí fēng guò yě táng。

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ ㄢˋ ㄕㄥㄍㄨㄤ，ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ。

窗下久无人夜读，此身不入照书囊。

chuāng xià jiǔ wú rén yè dú， cǐ shēn bù rù zhào shū náng。

ㄔㄨㄤㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ，ㄘˇ ㄕㄣㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄋㄤˊ。

幻化自腐草，暗暗生出微光，

数点萤火随风飘过野外的池塘。

窗下已久无人在夜晚读书，

我这身躯也不必进入那映照书卷的囊中。

Transformed from rotting grass, they gleam with a faint, hidden light,

A few specks drifting with the wind across the wild pond's night.

Beneath the window, long has no one read by night's dim ray,

This form shall not enter the pouch to illuminate the way.

渺小生命的光亮，揭示了微观世界的治理逻辑。

描绘萤火虫于腐草中化生，随风闪烁于野塘的幽微景象，寄托对渺小生命亦能发光的咏叹。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庚，宋末元初诗人，主要活跃于宋末至元初时期。其籍贯为天台（今浙江天台）。在文学史上，他作为宋末遗民诗人的代表之一，其诗作多抒发故国之思与身世之感，风格清苦，是研究宋元之际士人心态的重要对象。

东山书院编辑整理