香篆烟销夜气清，篝灯开卷遣闲情。
半窗月落梅无影，三径风来竹有声。
乐道何须图富贵，读书元不为功名。
白云满榻便高卧，欹枕诗成梦不成。
夜坐
全宋诗热度：
★★★☆☆
黄庚作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
盘香的烟雾消散，夜晚的空气变得清冷，
在灯罩旁点亮灯火，翻开书卷以排遣闲情。
月亮沉落，只照到半扇窗户，梅花没有留下影子，
风从小径吹来，竹子发出了声响。
以道为乐，何必贪图富贵？
读书本就不是为了功名利禄。
白云仿佛堆满了床榻，我便高卧其上，
斜靠着枕头，诗句虽成，却无法进入梦乡。
英文翻译
The incense coil's smoke fades, the night air clears,
By the lamp's glow, I open a book to dispel idle cares.
The moon sinks past half the window, plum blossoms cast no shade,
Wind comes down the garden paths, bamboo whispers are made.
To delight in the Way, why seek riches and fame?
Reading books was never for worldly acclaim.
White clouds fill my couch, I lie down in lofty repose,
Leaning on the pillow, a poem forms, but no dream grows.
深度解构
深夜独处，通过阅读完成对自我闲情的认知管理。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人深夜独坐，焚香读书以排遣闲情的幽静场景。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理