来宾何太早，嘹呖过南楼。
数点乍离塞，一声初报秋。
行行惊客眼，字字写乡愁。
仗节人何在，帛书能寄不。
新雁
全宋诗热度：
★★☆☆☆
黄庚作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
作为宾客为何来得这样早？
嘹亮的鸣叫声飞过了南楼。
几点身影刚刚离开边塞，
一声啼叫初次报告秋讯。
成行飞翔惊动了游子的眼目，
字字雁阵书写着思乡的愁绪。
持节的使者如今在何处？
帛书能否托你寄去？
英文翻译
Why come so early, guests from northern air?
Your piercing cries pass by the southern tower there.
A few dots just leaving the frontier's gloom,
Your first call heralds autumn's impending doom.
Line after line, you startle the traveler's eye;
Character by character, you write homesickness's sigh.
Where is the man who bore the imperial decree?
Can you carry a letter across the sea for me?
深度解构
物候变迁触发对生命周期的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
见新雁早至而引发的时节流转与羁旅之思。
格律
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理