山村

作者：黄庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

黄庚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小小荆扉傍水开，竹桥分路入苍苔。

xiǎo xiǎo jīng fēi bàng shuǐ kāi， zhú qiáo fēn lù rù cāng tái。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥㄈㄟㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ，ㄓㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄣㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄘㄤㄊㄞˊ。

呼童扫去阶前叶，恐有诗人踏月来。

hū tóng sǎo qù jiē qián yè， kǒng yǒu shī rén tà yuè lái。

ㄏㄨㄊㄨㄥˊ ㄙㄠˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ，ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄕㄖㄣˊ ㄊㄚˋ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ。

小小的柴门依傍着溪水敞开，

竹桥分岔的小路延伸进青苔之中。

呼唤童子扫去台阶前的落叶，

只怕有诗人会踏着月色前来访寻。

A small wicker gate opens by the water's side,

A bamboo bridge forks the path into the mossy green.

Call the boy to sweep the fallen leaves off the steps wide,

Lest a poet should come treading under moonlight serene.

山村图景体现了一种远离喧嚣的治理理想。

刻画山村幽静景象，荆扉临水，竹桥苍苔，充满田园生活的朴素野趣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庚，宋末元初诗人，主要活跃于宋末至元初时期。其籍贯为天台（今浙江天台）。在文学史上，他作为宋末遗民诗人的代表之一，其诗作多抒发故国之思与身世之感，风格清苦，是研究宋元之际士人心态的重要对象。

东山书院编辑整理