秋意

作者：黄庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

黄庚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

庭前梧叶雨晴后，江上荻花风起时。

tíng qián wú yè yǔ qíng hòu， jiāng shàng dí huā fēng qǐ shí。

ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ，ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚㄈㄥㄑㄧˇ ㄕˊ。

凉透书窗人未觉，葛衣竹簟已先知。

liáng tòu shū chuāng rén wèi jué， gě yī zhú diàn yǐ xiān zhī。

ㄌㄧㄤˊ ㄊㄡˋ ㄕㄨㄔㄨㄤㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ，ㄍㄜˇ ㄧㄓㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢㄓ。

庭院前的梧桐树叶在雨过天晴后格外清晰，

江面上的芦荻花絮在秋风吹起时纷纷飘飞。

凉意已悄然透入书房的窗户，而人尚未察觉，

身上的葛布衣衫和铺着的竹席却已先感知到这秋凉。

Before the courtyard, after rain, the plane tree leaves are clear,

On the river, when the wind rises, the reed catkins appear.

Coolness seeps through the study window, unnoticed by the man,

But his hempen robe and bamboo mat have known it in advance.

物候变迁揭示了自然治理的无声秩序。

通过庭院与江边的秋日物候变化，捕捉并呈现秋意的萧瑟与流动。

意象：风 · 雨 · 荻花 · 江 · 梧叶

平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庚，宋末元初诗人，主要活跃于宋末至元初时期。其籍贯为天台（今浙江天台）。在文学史上，他作为宋末遗民诗人的代表之一，其诗作多抒发故国之思与身世之感，风格清苦，是研究宋元之际士人心态的重要对象。

东山书院编辑整理