旅食几时休，生涯未有谋。
西风一夜雨，落叶万山秋。
起石终当隠，草玄殊可羞。
江乡烟水远，何日买归舟。
秋日
全宋诗热度：
★★☆☆☆
黄庚作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
寄居他乡的生活何时才能停止？
一生的生计还没有谋划。
西风刮了一夜，秋雨潇潇，
落叶纷飞，千山万壑尽是秋意。
最终应当效仿古人隐居，
像扬雄那样写《太玄》却实在令人羞愧。
江南水乡在烟波浩渺的远方，
什么时候才能买船归去？
英文翻译
When will this wandering life ever cease?
No plan yet made for livelihood or peace.
West wind and overnight rain combine,
Leaves fall, myriad mountains in autumn's sign.
To lift a stone and live in seclusion is my final aim,
Yet writing obscure texts brings me shame.
My riverside homeland lies far in misty water's hue,
When can I buy a boat to sail back to you?
深度解构
展现了对个体生存策略的持续博弈与焦虑。
诗意解析
诗意概括
描写羁旅漂泊、生计无著的困顿与迷茫。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理