秋霁

作者：黄庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

黄庚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雨过郊墟凉意新，凝云驳尽十分晴。

yǔ guò jiāo xū liáng yì xīn， níng yún bó jìn shí fēn qíng。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄠㄒㄩㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ，ㄋㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄈㄣㄑㄧㄥˊ。

隔江一抹斜阳影，怪向蓼花红处明。

gé jiāng yī mǒ xié yáng yǐng， guài xiàng liǎo huā hóng chù míng。

ㄍㄜˊ ㄐㄧㄤㄧㄇㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄧㄥˇ，ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

雨过之后，郊野村落凉意清新；

凝结的云彩散尽，天空十分晴朗。

隔着江水，一抹斜阳的光影浮现，

奇怪地，偏偏在蓼花红艳的地方显得格外明亮。

After rain, the outskirts feel fresh and cool;

Scattered clouds clear away, leaving skies full.

Across the river, a slant of sunlight gleams,

Strangely bright where the knotweed blushes red, it seems.

自然周期更迭带来澄澈的认知体验。

描绘秋雨初霁后郊野清新凉爽、云开日朗的宜人景色。

意象：云 · 雨 · 晴 · 郊墟

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庚，宋末元初诗人，主要活跃于宋末至元初时期。其籍贯为天台（今浙江天台）。在文学史上，他作为宋末遗民诗人的代表之一，其诗作多抒发故国之思与身世之感，风格清苦，是研究宋元之际士人心态的重要对象。

东山书院编辑整理