豪气消磨尽，携书客海滨。
文章难遇主，天地不怜贫。
家累依刘表，妻儿笑买臣。
彼苍还可问，吾道几时春。
偶书
全宋诗热度：
★★★☆☆
黄庚作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
豪迈的气概已经消磨殆尽，
我带着书卷客居在海边。
文章难以遇到赏识的明主，
天地也不怜悯我的贫寒。
家庭的拖累如同依附刘表时的窘迫，
妻子儿女也像嘲笑朱买臣一般嘲笑我。
那苍天或许还可以质问，
我的理想何时才能迎来春天？
英文翻译
My gallant spirit has been worn away;
I take my books and roam the seaside grey.
My writings find no master to appreciate;
Heaven and Earth show no pity for my state.
My family burdens me like Liu Biao's kin;
My wife and children laugh at me, poor and thin.
Can I ask the azure sky above my head,
When will my way usher in spring, bright and red?
深度解构
豪情消逝后的客居，是个人理想与现实周期冲突的写照。
诗意解析
诗意概括
描绘豪气消磨后，携书客居海滨的落寞与孤寂心境。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理