暮景

作者：黄庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

黄庚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

浮云开合晚风轻，白鸟飞边落照明。

fú yún kāi hé wǎn fēng qīng， bái niǎo fēi biān luò zhào míng。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄎㄞㄏㄜˊ ㄨㄢˇ ㄈㄥㄑㄧㄥ，ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟㄅㄧㄢㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ。

一曲彩虹横界断，南山雷雨北山晴。

yī qǔ cǎi hóng héng jiè duàn， nán shān léi yǔ běi shān qíng。

ㄧㄑㄩˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˋ，ㄋㄢˊ ㄕㄢㄌㄟˊ ㄩˇ ㄅㄟˇ ㄕㄢㄑㄧㄥˊ。

傍晚的云朵在微风中聚散飘忽，

白鸟飞向那落日余晖映照之处。

一道彩虹如横跨的界限将天地隔断，

南山正雷雨交加，北山却是一片晴岚。

Evening clouds part and gather in the light breeze,

White birds fly where the setting sun's glow lies.

A rainbow arches, a boundary drawn clear,

While south hills storm, the north hills shine with cheer.

暮景意象映射自然周期与人生阶段的认同。

描绘傍晚时分浮云飘动、白鸟归飞、落日余晖的宁静暮色。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庚，宋末元初诗人，主要活跃于宋末至元初时期。其籍贯为天台（今浙江天台）。在文学史上，他作为宋末遗民诗人的代表之一，其诗作多抒发故国之思与身世之感，风格清苦，是研究宋元之际士人心态的重要对象。

东山书院编辑整理