暮春

作者：黄庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

黄庚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

园林芳事已阑珊，开尽荼䕷亦懒看。

yuán lín fāng shì yǐ lán shān， kāi jìn tú mí yì lǎn kàn。

ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤㄕˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄕㄢ，ㄎㄞㄐㄧㄣˋ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄧˋ ㄌㄢˇ ㄎㄢˋ。

深院日长眠听雨，重重帘影隔春寒。

shēn yuàn rì cháng mián tīng yǔ， chóng chóng lián yǐng gé chūn hán。

ㄕㄣㄩㄢˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄢˊ ㄊㄧㄥㄩˇ，ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄣㄏㄢˊ。

园林中的花事已经接近尾声，

荼蘼花开尽了，我也懒得去观赏。

在幽深的庭院里，白日渐长，我躺着听雨声，

一重重的帘影，将春寒隔在外面。

The garden's fragrant season is now fading away,

Even the last of the roses I'm too weary to view.

In the deep courtyard, long days I lie listening to the rain,

Layers of curtain shadows keep the spring chill at bay.

对自然周期中衰败阶段的敏锐认知与感怀。

描写暮春时节园林花事凋零，诗人意兴阑珊。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

黄庚，宋末元初诗人，主要活跃于宋末至元初时期。其籍贯为天台（今浙江天台）。在文学史上，他作为宋末遗民诗人的代表之一，其诗作多抒发故国之思与身世之感，风格清苦，是研究宋元之际士人心态的重要对象。

东山书院编辑整理